Le rêve du pêcheur 

Quand les enfants dorment, les parents lisent...

Deux destins s’entremêlent dans ce roman, celui de Zacharias, pêcheur au Cameroun dans un petit village de la côte et celui de Zach, un jeune-homme psychologue à Paris, qui a grandi à Douala. Le Rêve du pêcheur décrit avec poésie la simplicité de la vie en Afrique à Campo, la beauté et la férocité de l’océan, la vie quotidienne de ces habitants entre terre et mer qui vivent à la fois de la pêche et du produit de la culture de leurs jardins. C’est dans ce paradis où le pêcheur et sa famille ont réussi à se bâtir une vie heureuse que l’arrivée d’entreprises modernes et la création d’une coopérative vont précipiter la fin de ce monde où les hommes pêchent encore en pirogue.

 

Hemley Boum décrit un univers où les légendes et les croyances ancestrales de cette terre située entre l’embouchure d’un fleuve et la mangrove font partie intégrante du village.  Les habitants croient au pouvoir du sorcier, le nganga qui vit sur une ile près de Campo. L’autrice fait naître à la fois un discours imagé en glissant dans le récit des mots africains en iyassa, langue colorée que parlent le pêcheur et sa famille mais fait revivre également celle de Douala employée par Achille, l’ami de Zach dans le quartier de New Bell, teintée d’expressions locales souvent argotiques comme l’emploi d’une « go » pour désigner une femme ou une fille. Pourtant ce dernier utilise le patois de son village en famille alors que Zach utilise le français pour communiquer avec sa mère.

 ©Villa-albertine.org, Hemley Boum

Entre Zach, Achille et Nella se noue pourtant une amitié inattendue et indéfectible alors qu’ils sont au lycée de New Bell à Douala malgré les positions sociales de leurs parents. Dans ce roman qui raconte l’histoire d’une famille entre Cameroun et Paris, s’inscrivent également les thèmes de l’immigration et du racisme que ce soit à travers le personnage de Sunday qui a perdu ses repères en arrivant en France, Maëlle l’antillaise qui lutte contre la ségrégation sans compromission possible et lui fait découvrir la créolité ou le regard des étudiantes de Nanterre qui voit en lui l’exotisme alors qu’il tente de s’assimiler.  Devenu psychologue, Zach se cherche une famille auprès des femmes qu’il rencontre en France mais peut-on vraiment se construire sans savoir d’où on vient ? C’est l’histoire de trois générations  accablées par les épreuves,  que raconte Hemley Boum, autrice d’origine camerounaise qui s’est installée en France après avoir commencé ses études à Douala et fait un DESS à Lille dans  un très beau roman aux personnages attachants et forts.

 

                                                                                                                             

 Le Rêve du pêcheur

d'Hemley Boum

Editions Gallimard

2024