mercredi 28 mars 2012

La maison en petits cubes

Ce récit poétique est tiré d'un court métrage japonais réalisé en 2008 et primé au festival d'animation d'Annecy. Il raconte l'histoire d'un vieil homme solitaire qui vit dans une maison sur l'eau. Mais un jour l'eau monte et pour ne pas être enseveli, le vieux monsieur doit construire une nouvelle maison sur la sienne comme il l'avait déjà fait de nombreuses fois par le passé à chaque fois que le niveau de la mer montait et menaçait d'engloutir son domicile. Soudain ses outils tombent au fond de l'eau, il s'équipe en homme grenouille et plonge pour aller les récupérer. Sa descente au fond de la mer se transforme en évocation de souvenirs car chaque maison est bâtie sur un cube, lui-même posé sur un autre et tous représentent les moments de sa vie passée, de la mort de sa femme à la naissance de leur premier enfant.
Le récit qui accompagne l'album est rempli de poésie et emprunt de nostalgie. Chaque page évoque une période de sa vie disparue et au regret se mêle le bonheur d'évoquer des moments heureux du passé.



Le dessin à l'aquarelle nous donne de très beaux paysages de la mer et des fonds marins et fait ressortir les pages qui évoquent des périodes disparues ; les couleurs plus chaudes ressuscitent un passé heureux grâce à de superbes scènes qui ressortent sur les couleurs bleus-vertes de la mer.



Pour adapter en album le court-métrage, le dessinateur a du se livrer à des changements dans le récit. Par exemple, comme l'explique Kunio Kato, le grand-père perd sa pipe ; dans l'album, il fallait être plus explicite d'où le recours aux outils.



La maison en petits cubes
de Kenya Hirata (texte)
et Kunio Kâto (illustration)
Editions nobi nobi

dimanche 25 mars 2012

Un fromage sans doute


Hervé Le Tellier est un membre de l'Oulipo ; c'est à dire qu'il fait partie d'un groupe de gens qui jouent avec les mots. Il se réclame de Georges Pérec, l'un des fondateurs de ce mouvement littéraire et comme Raymond Queneau, avant lui, l'auteur de Zazie dans le métro, il aime jouer avec la langue et pratiquer les Exercices de style.
Il ne faut donc pas s'étonner qu'il soit l'auteur de ce premier texte de cette nouvelle collection "histoire sans fin" destinée aux lecteurs débutants.
Un fromage sans doute est une histoire qu'on peut lire dans importe quel ordre, quel que soit la page à laquelle on ouvre le roman ; le livre se déplie ; il forme une frise et on peut lire sans fin ce texte qui forme un carrousel.
Le côté ludique de cet "objet livre" devrait convaincre les plus récalcitrants à la lecture ; l'illustration faussement naïve de Bertrand Dubois contribue pour une grande part au charme du roman et nos petits lecteurs tomberont sous le charme des personnages qu'ils rencontreront au fil des pages : le crémier amoureux de la fleuriste, Formica, la petite fourmi travailleuse.
Ils reconnaîtront sans doute le corbeau de la fable et très vite, cela deviendra un jeu...
Dès 7 ans
Un fromage sans doute
de Hervé Le Tellier (texte) et Bertrand Dubois (illustrateur.)
Collection "histoire sans fin", Editions Hatier poche.

vendredi 23 mars 2012

Je veux mon chapeau



Cet album aux couleurs très sombres raconte l'histoire d'un ours qui a perdu son chapeau ; il fait le tour des animaux et demande à chacun s'il n'a pas trouvé son chapeau.

Cette histoire est plaisante à lire car très rythmée par les dialogues et le côté répétitif du récit ; elle se prête facilement à une lecture à deux voix pour les petits lecteurs débutants et pour les plus jeunes, le jeu consistera certainement à repérer le chapeau avant l'ours, un peu comme dans un spectacle de guignol.
Dès 4 ans.






Jon Klassen est originaire du Canada et vit aux Etats-unis où il travaille dans l'animation.






Je veux mon chapeau de Jon Klassen
Editions Milan jeunesse.

lundi 19 mars 2012

Leonard a une sensibilité de gauche


C’est quoi la gauche ? c’est la question que Léonard se pose, une question que tous les enfants un jour ou l’autre sont amenés à poser et Vincent Delerm y répond de manière très poétique dans la collection toto ou tartare chez actes sud junior, une collection qui allie musique et histoire. Jean Rochefort, le récitant est très touchant en grand-père parfois désarçonné par les réflexions de son petit fils. Bien sûr, le parti pris de l’auteur peut déplaire surtout lorsqu’on n’a pas une sensibilité de gauche. En tout cas, c’est un album plein d’humour qui fera rire et chanter toute la famille.
Dès 6 ans.



Leonard a une sensibilité de gauche de Vincent Delerm (textes et chansons),
Blanca Gomez (illustrateur)
Batiste Rebotier (acteur)
Jean Rochefort (acteur)
Editions Actes sud junior, collection "tôt ou tard".