Mowgli

Cette adaptation du Livre de la Jungle de Rudyard Kipling nous emmène au pays de Mowgli et nous fait retrouver Shere Khan, Baloo et les animaux de la jungle comme les a imaginés l'auteur. 

 

 

L'univers du petit d'homme a été créé sous la forme de deux recueils de nouvelles par la main de l'auteur. La destinée de Mowgli laisse parfois la place à des poèmes ou des récits mettant en scène des personnages secondaires du récit. C'est pourquoi le texte de l'auteur est parfois difficile à lire pour des enfants de moins de dix ans. Cependant, cet univers est attirant pour eux. Walt Disney en 1967 en adaptant en dessin animé Le Livre de la jungle donnera une célébrité mondiale à Mowgli.

 

 

Maxime Rovere adapte le texte de Kipling de façon linéaire. Les aventures du petit d'homme sont racontées de manière chronologique alors que ce n'est pas le cas dans le Livre de la Jungle de Kipling. Le texte est restructuré en deux parties, la première s'intitulant "la loi de la jungle" et la seconde "le destin de Mowgli".

 

 

 

 

 

Le dessin de Justine Brax est superbe, coloré. Il rend parfaitement justice à la jungle de Rudyard Kipling tout en restituant la beauté comme la sauvagerie de celle-ci. De cette illustratrice j'avais déjà chroniqué la Robe rouge de Nonna que vous pouvez retrouver ici. Cette vidéo  donne une petite idée de son travail remarquable sur Mowgli :

 

 

 

 

 

 

 

 Mowgli

d'après le Livre de la jungle de Rudyard Kipling

adapté par Maurice Rovere

et illustré par Justice Brax

Editions Milan

 
 

      

Flocons d'amour

Ce recueil de nouvelles est "le" livre à lire en  attendant Noël. 

Écrit par trois grands auteurs spécialistes de la littérature adolescente, il évoque des thèmes de prédilection des jeunes : la famille, l'amour et l'amitié et nous donne à lire une histoire de Noël de circonstance en cette période de l'Avent.

Tout commence à Richmond en Virginie. On fait la connaissance de Jubilé qui s'apprête à fêter Noël avec son amoureux Noah et qui finalement doit tout annuler pour se rendre en Floride chez ses grands-parents. Jubilé est à la fois déçue et inquiète pour ses parents arrêtés lors d'une émeute dans un magasin la veille de Noël. Le train qu'elle prend est stoppé par la tempête et elle se retrouve bloquée à Gracetown "au milieu de nulle part" pour cette nuit de Noël.

Le Jubilé express est la première nouvelle du livre. Elle est écrite par Maureen Johnson, l'auteur des Treize Petites Enveloppes bleues, dont la suite, inattendue, est sortie récemment sous le titre de La Dernière Petite Enveloppe bleue. L'héroïne de cette première nouvelle, Jubilé, ne manque pas d'humour. Dans le train, elle rencontre Jeb, puis Stuart et rien ne se déroule comme elle l'avait prévu pour ce jour de Noël.

La seconde nouvelle du livre, Un Miracle de Noël à pompons est de John Green. Il est l'auteur de Qui es-tu Alaska qui avait été une révélation pour moi et plus récemment de Nos étoiles contraires. Ses romans sont très forts aussi bien du point de vue des thèmes abordés (qui sont généralement difficiles mais auxquels les adolescents sont particulièrement sensibles) que de l'analyse des sentiments des personnages.

Alors qu'on croit se plonger dans un autre univers, en faisant connaissance de J.P, du duc et de Tobin, trois jeunes en train de regarder des dvd une après-midi de veille de Noël, on s'aperçoit que ces derniers vivent également à Gracetown et que cette nouvelle se déroule en même temps que la précédente. C'est ainsi qu'on croise des personnages déjà rencontrés dans la première nouvelle, notamment une bande de pom-pom girls particulièrement pénibles et sans cervelle, (si on en croit Jubilé) dans un waffle house qu'elles viennent d'investir. De rebondissement en rebondissement, tout se terminera au Starbucks.

C'est d'ailleurs là que travaille Addie, l'héroïne de la troisième nouvelle Le Saint Patron des cochons de Lauren Myracle. Addie est toujours amoureuse de Jeb (Vous vous souvenez, le garçon que rencontre Jubilé quand elle est forcée de s'arrêter à Gracetown à cause de la tempête ? )  Elle n'a aucune nouvelle de ce dernier à qui elle a envoyé un mail de dernière chance alors que leur histoire est terminée. Elle  est donc désespérée mais file quand même à son boulot avec pour mission de ramener un cochon miniature pour sa meilleure amie. C'est dans le Starbucks que se retrouveront (ou pas) les couples de ce Noël sous la tempête.

Flocons d'amour est un texte sans prétention, léger, drôle et très plaisant à lire. Il est amusant de suivre les pérégrinations de ces jeunes dans la ville, de les perdre et de les retrouver. On espère avec eux que tout va s'arranger dans leur vie sentimentale. On apprend qu'il existe des cochons miniatures, qu'on peut collectionner des Villages de Noël de Flobie (c'est une sorte de village miniature très prisé pour certains comme les parents de Jubilé et la mère de Stuart), qu'on peut être juif et aimer fêter Noël et  qu'on fête le "Smörgasbord" chez certaines familles originaires de Suède. Et quand on referme le livre et qu'on a envie de prolonger l'ambiance, il suffit d'aller dans un Starbucks et de commander un "caffè latte".

Dès 12 ans.

Flocons d'amour

de John Green,

Maureen Johnson

et Lauren Myracle

Editions Livre de Poche jeunesse.

Bonne nuit petit monstre vert

Après Va t-en Grand Monstre Vert, qui est un best-seller dans le monde entier, Ed Emberley nous fait partager une histoire pleine de tendresse idéale pour le coucher.

Bonne nuit, petit monstre vert est construit de la même manière que son grand frère.

Il s'agissait dans l'album Va-t-en Grand Monstre Vert de s'approprier la peur du monstre en construisant dans un premier temps le monstre puis page après page de le déconstruire pour ne plus faire de cauchemars à la manière d'une technique thérapeutique. Tout se terminait par "Va-t-en grand monstre vert !"

Bonne nuit petit monstre vert utilise le même procédé.  C'est un album à lire le soir pour aller faire dodo sans histoire. Page après page, le tout-petit découvre son petit héros. D'abord, il voit ses deux petits yeux jaune puis son nez bleu turquoise ; Progressivement, le visage se construit. Et là, surprise! ...  Ce petit monstre vert a une tête bien sympathique qui rappelle les Télétubbies. L'album très coloré permet de visualiser nettement les couleurs : le visage est vert, la bouclette est violette, la bouche rouge, la dent blanche, le nez et les oreilles bleu turquoise, les yeux sont jaunes et le petit Monstre, bien sûr, est vert comme son grand frère. Ce défilé de couleurs permet de contribuer à l'apprentissage de ce domaine.

Mais lorsque la première étoile apparaît, on commence à dire bonne nuit à chaque morceau du visage jusqu'à ce que les yeux disparaissent et que toutes les étoiles soient dans le ciel pour faire dodo.

Dès 18 mois.

Bonne nuit, petit monstre vert

de Ed Emberley 

Editions Kaleidoscope.

Pere Noel la Course aux cadeaux

Ce sera l'album de Noël de cette année 2013. Il ravira les bébés qui ne se souviennent pas des Noëls précédents parce qu'ils étaient trop petits et les accompagnera jusqu'au jour de la fête.

Ce tout-carton  nous emmène dans l'atelier du Père Noël. On assiste à la préparation des cadeaux et on suit toutes les étapes jusqu'au jour de  la distribution.

L'originalité de cet album c'est de mettre nos petits lecteurs à contribution. Tout d'abord, on réveille le Père Noël en soulevant sa couette et en lui chatouillant les pieds. A chaque page, on aide ce dernier et ses lutins dans leurs tâches. On parcourt tous les détails de la double page comme dans un "cherche et trouve" pour terminer la fabrication d'un ours en peluche.

On soulève des flaps pour vérifier que le Père Noël n'a rien oublié pour la distribution des cadeaux.

Un véritable album interactif qui s'adresse aux touts-petits. Les couleurs chatoyantes ainsi que les matières à toucher raviront les plus jeunes.

Des 2 ans.

Père Noël

La course aux cadeaux!

de Pakita

illustré par Charlotte Ameling 
Editions Nathan.

Tout d'un loup

On savait qu'Antoine Guillopé aimait dessiner les loups. Avec Loup noir, il donnait la pleine mesure de son talent dans un album sans texte où sa technique excellait à illustrer l'histoire d'un petit garçon et d'un loup. 

Dans Tout d'un loup, il alterne noir et blanc mais avec des touches de couleur pour mettre en valeur l'histoire de Géraldine Elschner.

Le narrateur de ce texte a tout d'un loup :

"J’avais les oreilles droites,

des crocs blancs et pointus,

l’échine un peu courbée

sous mon poil argenté.

— Tout d’un loup ! ..."

Les gens en ont donc peur et personne n'ose l'approcher jusqu'au jour où...

Par le biais du conte, cet  album  enseigne qu'il ne faut pas se fier aux apparences. Des touches de couleurs envahissent petit à petit l'histoire traçant à cette bête enfermée dans un chenil un destin bien différent.

L'histoire est simple à lire ; elle convient parfaitement à des enfants qui débutent la lecture. Images et textes sont parfaitement complémentaires et aident l'enfant à comprendre le texte. Le sujet permet de les faire réfléchir aux apparences et à ce qu'elles peuvent cacher.

Dès 6 ans.

Tout d'un loup

de  Géraldine Elschner

illustré par Antoine Guillopé

Editions Elan vert

Challenge, la famille dans tous ses états

Pour la première fois, je participe à un challenge, celui du blog le  bruit des livres. Il s'intitule "la famille dans tous ses états" et il s'agit de chroniquer un livre d'ici fin Avril 2014 dans les catégories suivantes ; j'ai donc choisi parmi  celles-ci les titres suivants :

-La famille au complet : Treize à la douzaine de Gilbreth

-Tante/ Oncle: C'était mon oncle de Grevet.

-Frère/Sœur : Les Penderwicks, tome 2, La Rentrée de quatre soeurs , d'un papa célibataire et de nombreuses amoureuses de Jeanne Birdsall.

- Parents/Enfants (père/fils ou fille; mère/fils ou fille) : Il faut sauver papa de Pete Johnson.

 - Grands-parents/petits enfants : Le voyage de Mémé de Gil Ben Aych.

Le but principal de ce challenge, j'avoue est de faire baisser ma PAL jeunesse et c'est pourquoi j'ai choisi des titres plutôt anciens qu'à ma grande honte, je n'ai toujours pas pris le temps de lire. 

Si l'idée vous séduit, libre à vous de me rejoindre et de vous inscrire sur le site le bruit des livres ici . Vous y trouverez toutes les informations nécessaires. Les non-blogueurs sont également les bienvenus.

Un peu perdu

"Chouette ! Une réimpression !" me suis-je dit en voyant Un peu perdu. Mais cette fois l'album est directement destiné aux tout-petits avec des pages solidement cartonnées, un format bien plus petit et des coins arrondis.

C'est une histoire toute simple parfaitement adaptée aux plus jeunes. Un adorable petit bébé chouette tombe du nid. On retrouve là une situation classique de la littérature pour jeunesse, un animal qui cherche sa maman et qui met à contribution tous ceux qu'il rencontre. 

Cet album m'évoque aussi le célèbre Bébés Chouettes de Martin Waddell illustré par Patrick Benson chez Kaleisdoscope dans lequel Sarah, Rémy et Lou attendent leur maman, Lou, la benjamine, déclarant "Je veux ma maman". Cet album publié en 1992 reste une référence en matière de "chouettes" dans la littérature de jeunesse.

Ici, c'est un écureuil un peu stupide que rencontre notre petit héros (impossible de ne pas penser à "Scrat" l'écureuil pas très malin de l'Age de glace). C'est, flanqué de ce dernier, que notre petite chouette fera le tour des animaux de la forêt.

Les enfants ne résisteront pas au côté répétitif de l'album, chaque scène se soldant par un échec. Quand l'écureuil déclare savoir où est la maman, on tombe sur un ours, puis un lapin et enfin une grenouille. Bébé chouette décrivant chaque fois un peu mieux sa maman sans que l'écureuil ne se décourage.

L'album est un plaisir à lire. On adore les onomatopées comme le "Oh oh" annonçant qu'il se passe quelque chose dans l'image, les "Ok, Ok" de l'écureuil qui n'a pourtant pas forcément tout compris.

Le dessin est plein de tendresse. Les grands yeux de bébé chouette sont très expressifs et ceux de la Maman qui laisse couler une larme ne le sont pas moins. Les animaux semblent tout droit sortis d'un dessin animé avec leurs regards stupéfaits semblant dire à l'écureuil : " J'ai une tête à être la maman d'une chouette ? "

Il s'agit ici du premier album de Chris Haughton. Un peu perdu a reçu de nombreux prix dans le monde entier et en France en 2012, le prix Sorcières dans la catégorie tout-petits. Il s'est inspiré de figurines traditionnelles mexicaines pour la création de sa petite chouette ainsi que des animaux qu'il met en scène dans l'album. On attend avec impatience son prochain album en Février 2014, Chut ! On a un plan chez Thierry Magnier.

Dès 2 ans.

Un peu perdu 

de Chris Haughton

Editions Thierry Magnier

Effacée

Depuis le succès de la trilogie Hunger Games, les dystopies ainsi qu'on les  appelle, pullulent sur le marché des "young adults". 

Uglies
de Scott Westerfield
Editions Pocket jeunesse

La tétralogie d'Uglies en 2007 de Scott Westerfield avait vraiment été une révélation du point de vue de la narration à sa sortie, comme Hunger Games de Suzanne Collins le sera plus tard. 







 


Dans le cas présent, j'avoue avoir été happée dès les premières pages. Ce n'est pas  le sujet qui m'a captivée car l'effet surprise de ces dystopies s'est émoussé avec le temps.

L'histoire de Kyla se déroule en 2050. Les enfants mineurs qui ont commis des crimes sont "effacés", c'est-à-dire reconditionnés pour pouvoir vivre une vie nouvelle avec des parents différents dans une famille inconnue. Ils ne gardent pas de souvenirs de leur vie précédente.

Kyla vit ses derniers jours à l’hôpital lorsque le roman commence. On la suit lors de ses premiers pas dans le monde réel lorsqu'il lui faut pratiquement tout réapprendre. Mais elle est rapide et très vite, elle intègre le lycée, commence une vie d'adolescente pratiquement normale. Seuls ses cauchemars incessants lui font craindre le pire. Elle a l'intuition qu'il y a quelque chose d'anormal dans cette procédure d'effacement et que tout n'est pas aussi simple qu'on le lui dit. Elle est hantée par la question de savoir quel crime elle a commis dans le passé. De plus, elle semble être l'unique "effacée" à être rongée par cette dilemme. Ni sa sœur, ni Ben son petit ami qui l'ont été également,  n'ont envie de savoir.

Les Fragmentés
de Neal Shusterman
Editions Le Masque Poche.

Effacée nous plonge dans le cerveau d'une adolescente. Cette problématique de la place de ces derniers dans la société n'est pas nouvelle. Les Fragmentés de Shusterman dont la suite est parue récemment évoque également cette thématique. Chacun de ces romans parle de cette période troublée que chaque parent a du mal à gérer. Dans ces sociétés à un moment ou à un autre, adolescence a rimé avec délinquance ce qui a amené les gouvernements à prendre des mesures préventives contre eux. Chez Shusterman, ce sera la fragmentation pour éviter à l'adolescent de gâcher sa vie. Chez Teri Terry, l'auteur d'Effacée, on enlève les enfants pour les reprogrammer dans le but qu'ils soient utiles à la société.

Cette problématique de la société fait écho au malaise adolescent. C'est un âge où les jeunes cherchent leur place dans la société, où leurs personnalités se construisent. Pour  ces raisons, les dystopies et romans de science-fiction qui abordent ces thèmes sont très en vogue dans cette classe d'âge. Ils font suite aux romans d'apprentissage du XIXème siècle tout en leur procurant l'évasion qu'apporte un texte d'aventure.

Kyla est un personnage attachant ; elle a un don pour le dessin, une mémoire photographique stupéfiante. Elle apparaît comme différente dès les premières pages. Pourtant sa différence en fait une adolescente de notre époque. Elle a une passion : celle de dessiner et de se perfectionner dans cet art, des envies, celle de vivre son amour mais aussi peur d'être démasquée et identifiée comme quelqu'un indigne de poursuivre sa vie et d'être à nouveau "effacée" et de risquer de perdre ce qui fait son identité. Kyla est rongée par ces envies, ces contradictions et est dominée par l'envie de vivre qui l'incite à la prudence.

Premier tome de ce qui sera une trilogie, ce roman a déjà donné lieu à des trailers. En voici un qui montre à quel point ce personnage fait rêver : 

Effacée 

de Teri Terry

Editions La Martinière jeunesse.

Raconte moi l'histoire de l'ours

Raconte-moi l'histoire de l'ours est un album qui nous fait assister à un beau moment de tendresse à l'heure du coucher : la lecture du livre du soir. Avant d'aller dormir, le petit garçon tend son livre préféré à sa maman pour qu'elle le lui lise.

 

Le lecteur assiste tout d'abord à  ce moment privilégié entre la mère et l'enfant puis apparaissent les premiers paysages ; nous sommes entrés dans l'histoire lue par la Maman à son petit garçon. Les pages de l'album s'ouvrent   sur des paysages de neige. Un ours  entre en hibernation. On y voit des enfants qui patinent sur la glace. On aperçoit un chevreuil, un lapin et même un renard un peu plus tard dans le récit.

Dans l'album, la lecture du texte par la maman est entrecoupée de moments d'échanges entre cette dernière et le petit garçon. Quand l'enfant demande à sa mère pour  patiner sur un lac gelé, elle lui répond qu'il est bien trop petit.

Au moment décisif où l'ours se réveille, l'enfant s'est endormi.

Les illustrations  à la gouache  accentuent le côté onirique de l'album ; ils mettent  en valeur la beauté de la nature, le calme et les changements dans le paysage au fil du temps qui passe et des saisons qui se succèdent.

 Georg Hallensleben est l'illustrateur de Gaspard et Lisa et de Pénélope (en collaboration pour les textes avec Anne Gutman). Il a déjà illustré les textes de Kate Banks par le passé et c'est  un plaisir de les retrouver ensemble pour ce nouvel album. Elle est également auteur de romans pour les adolescents et ses albums sont toujours écrits avec une grande sensibilité.

Dès 4 ans.

Raconte-moi l'histoire de l'ours 

de Kate Banks

Illustré par Georg Hallensleben

Editions Gallimard jeunesse.

Ça dépend

Ça dépend est un album animé assez petit pour être tenu dans les mains de bébé.

Celui-ci s'amusera avec les tirettes à habiller et à déshabiller les animaux qui occupent ces pages. Janik Coat, l'auteur de ce livre, adore jouer avec les vêtements ; elle nous avait enchantés avec "Les animaux en maillot", un jeu réalisé en collaboration avec Delphine la Sardine chez Hélium en 2010 pour les enfants dès 3 ans.

Ici aussi, il est question de choisir la bonne tenue en fonction du moment. Tirettes et volets se conjuguent pour qu'Olga, Alceste et Rita s'habillent de manière appropriée selon la saison et le temps. D'un trait qui lui est propre, Janik Coat crée des animaux avec une tête sympathique toute ronde (qui ne sont pas sans me rappeler ceux d'Anthony Browne).

Son oeuvre est exposée actuellement au Square des artistes jusqu'au 9 Novembre. On y découvre Popov, l'hippopotame qu'elle a créé en 2005 chez Memo, animal qu'elle a remis en scène dans ses albums suivants. 

Hélium qui édite Ca dépend avait déjà publié un premier pop-up dans le même esprit. Il s'appelle Tu préfères ? et est illustré par Delphine Chedru. Dans les deux cas, c'est Bernard Duisit qui réalise l'ingénierie de ces pop-up. 

Lili du bruit des livres a adoré Ca dépend et m'a donné envie d'en parler également. C'est un coup de coeur pour la Soupe de l'espace, blog d'une librairie jeunesse que je suis régulièrement et sur lequel j'ai d'ailleurs emprunté les images.

Dès 2 ans.

Ça dépend

Illustré par Janik Coat

et réalisé par Bernard Duisit

Editions Helium